1 00:00:02,120 --> 00:00:14,519 Znovu synchronizovat pomocí zannetmovies 2 00:00:51,520 --> 00:00:52,520 Tady? 3 00:00:53,939 --> 00:00:56,897 Stopa ninji s kekkei Genkai zde končí... 4 00:01:18,213 --> 00:01:19,213 co? 5 00:01:43,030 --> 00:01:44,030 Plout 6 00:01:46,158 --> 00:01:47,238 vrať se, naruto! 7 00:01:47,326 --> 00:01:48,766 Pokračujeme dál s naším posláním! 8 00:01:49,369 --> 00:01:51,109 Nenechám sai za sebou! 9 00:01:56,293 --> 00:01:57,453 Naruto! 10 00:02:18,231 --> 00:02:19,231 Plout 11 00:02:20,442 --> 00:02:22,433 sai, vydrž. 12 00:02:32,245 --> 00:02:33,610 Stínový klon jutsu! 13 00:02:47,219 --> 00:02:48,219 Blesková čepel! 14 00:02:59,064 --> 00:03:00,804 Cha! 15 00:03:11,702 --> 00:03:13,158 Jak se má sai? je v pořádku? 16 00:03:21,586 --> 00:03:23,998 Co to děláš, sakuro? 17 00:03:27,342 --> 00:03:30,175 Jen se podívejte na to své zranění! 18 00:03:30,387 --> 00:03:31,387 Jestli utečeš, 19 00:03:31,430 --> 00:03:33,512 alespoň o něčem přemýšlet plán předem! 20 00:03:33,640 --> 00:03:36,097 Ty neopatrný, lehkomyslný idiote! 21 00:03:36,893 --> 00:03:41,387 Je ti hodně podobný. Nemyslíš, obito? 22 00:04:11,303 --> 00:04:13,919 Pronásledovali jsme čtyři ninji s kekkei Genkai 23 00:04:14,014 --> 00:04:16,346 který zmizel z každá z větších vesnic... 24 00:04:17,476 --> 00:04:18,682 Všechny stezky vedly sem... 25 00:04:19,478 --> 00:04:22,311 Na mt. Shumisen v rozsahu konrin na hranici 26 00:04:22,355 --> 00:04:25,847 skrytá kamenná vesnice v zemi země, 27 00:04:25,901 --> 00:04:27,607 a skrytá travnatá vesnice. 28 00:04:28,320 --> 00:04:29,320 Dobrá práce. 29 00:04:29,654 --> 00:04:30,860 Co bys nás nechal udělat? 30 00:04:31,531 --> 00:04:34,443 O zbytek se postaráme my. Nebojte se. 31 00:04:35,619 --> 00:04:39,157 Pokud další kekkei Genkai ninja měly být zaměřeny, 32 00:04:39,206 --> 00:04:40,446 pak by to s největší pravděpodobností bylo... 33 00:04:41,249 --> 00:04:42,249 co to je 34 00:04:42,292 --> 00:04:43,292 Nic. 35 00:04:43,502 --> 00:04:45,117 jak se mají? 36 00:04:46,171 --> 00:04:48,708 Ano, donutili jsme je k tomu jít do nemocnice. 37 00:04:50,884 --> 00:04:53,591 Jsou to opravdu typy zůstat tiše v posteli? 38 00:05:12,572 --> 00:05:13,277 Mňam! 39 00:05:13,490 --> 00:05:15,276 Nejez tolik, choji. 40 00:05:15,659 --> 00:05:19,151 Asuma sensei by neřekl něco tak hnusného... 41 00:05:22,582 --> 00:05:25,119 Vy nejste host dnes čest. 42 00:05:25,293 --> 00:05:27,579 A vůbec, když jíš tolik dostaneš fa- 43 00:05:28,713 --> 00:05:29,919 shikamaru! 44 00:05:30,465 --> 00:05:33,423 Dobře, tohle je na mě. 45 00:05:33,468 --> 00:05:34,753 Nevadí, když ano! 46 00:05:40,142 --> 00:05:42,007 Proč jste všichni tady? 47 00:05:42,477 --> 00:05:44,684 Proč? Je to proto, že jsme slyšeli byla párty 48 00:05:44,729 --> 00:05:46,469 oslavit Naruta a saiho uzdravení. 49 00:05:46,940 --> 00:05:47,940 To samé pro mě. 50 00:05:47,983 --> 00:05:49,519 Slyšeli jsme od hinaty. 51 00:05:49,568 --> 00:05:50,648 Stejně jako já! 52 00:05:50,777 --> 00:05:53,769 Naruto mi řekl, abych to řekl všem... 53 00:05:53,822 --> 00:05:57,610 Proč to... Myslel jsem, že to zkusím a mějte to malé a soukromé! 54 00:05:57,826 --> 00:05:59,470 No, teď už určitě ano rozdělení této záložky. 55 00:05:59,494 --> 00:06:02,281 Ach jo... tak kde jsou čestní hosté? 56 00:06:04,583 --> 00:06:06,039 Díky za čekání! 57 00:06:07,043 --> 00:06:08,453 Vidím, že je tady celý gang! 58 00:06:08,461 --> 00:06:11,498 To není správné, naruto. Ještě jsme nebyli propuštěni... 59 00:06:11,548 --> 00:06:12,913 Oh, cokoliv. 60 00:06:13,133 --> 00:06:15,419 Hej, nechoď pozvat další lidi. 61 00:06:15,927 --> 00:06:18,543 Pokud je to večírek, pak čím více, tím lépe! 62 00:06:18,597 --> 00:06:19,597 Není to tak, sai? 63 00:06:19,890 --> 00:06:20,890 Ach, můj I.V.! 64 00:06:21,016 --> 00:06:23,302 Všichni, tohle je párty oslavte naše uzdravení! 65 00:06:23,310 --> 00:06:27,519 Sníst! Protože Shikamaru krytí účtu! 66 00:06:27,564 --> 00:06:28,929 Ahoj, nikdy jsem nesouhlasil s... 67 00:06:28,982 --> 00:06:30,847 - Díky, shikamaru! - Díky, shikamaru! 68 00:06:31,193 --> 00:06:33,354 Dobře, je čas, abychom se taky najedli. 69 00:06:33,361 --> 00:06:34,521 Proč, vy dva... 70 00:06:45,457 --> 00:06:46,457 Dobře. 71 00:06:47,542 --> 00:06:48,542 Vše hotovo. 72 00:06:50,670 --> 00:06:54,037 Sakuro, jsme zranění, víš. 73 00:06:54,090 --> 00:06:57,674 Očividně ne dost zraněný zabránit vám jít ven jíst grilování. 74 00:06:58,345 --> 00:07:00,176 To bylo místo toho tvůj skutečný trest. 75 00:07:01,348 --> 00:07:03,384 Jestli to bolí, pak se vrať do postele. 76 00:07:05,477 --> 00:07:08,264 To je pro tebe naruto... Vždy se rychle uzdraví. 77 00:07:13,443 --> 00:07:16,185 Proč je tak naštvaná? 78 00:07:16,529 --> 00:07:18,169 Hej. Vypadáš jako máš dobrou náladu. 79 00:07:18,240 --> 00:07:19,605 Oh, kakashi sensei! 80 00:07:19,824 --> 00:07:21,280 Přišel jsi nás navštívit? 81 00:07:21,701 --> 00:07:22,701 Tak nějak. 82 00:07:23,036 --> 00:07:25,652 Myslel jsem, že se budeš nudit, uvězněn v nemocnici. 83 00:07:25,956 --> 00:07:26,615 Zde. 84 00:07:26,873 --> 00:07:28,033 Děkuju. 85 00:07:29,125 --> 00:07:31,537 Pocity dívky 86 00:07:34,881 --> 00:07:38,373 „Dívky skrývají své skutečné pocity starostí tím 87 00:07:38,385 --> 00:07:40,922 záměrně se zlobit a být násilný?" 88 00:07:42,722 --> 00:07:44,042 To bude velmi užitečné. 89 00:07:44,266 --> 00:07:45,927 A pro mě? 90 00:07:46,309 --> 00:07:48,265 Ty nečteš knihy. 91 00:07:48,853 --> 00:07:50,718 Místo toho můžete mít toto. 92 00:07:50,897 --> 00:07:53,604 co? co to je? 93 00:08:00,448 --> 00:08:01,608 co to je? 94 00:08:05,996 --> 00:08:07,577 Jsou tam dva zvony. 95 00:08:08,123 --> 00:08:11,081 Cílem je vzít je ode mě do poledne. 96 00:08:19,175 --> 00:08:21,382 Ohnivý styl! Fireball jutsu! 97 00:08:21,469 --> 00:08:25,257 Sakura a Sasuke neuposlechl kakashi sensei 98 00:08:25,307 --> 00:08:27,138 a nech mě sníst oběd. 99 00:08:27,434 --> 00:08:31,097 Ale on to zjistil a já si myslel úplně jsme propadli. 100 00:08:31,354 --> 00:08:32,560 Projdeš. 101 00:08:32,605 --> 00:08:35,813 Ale předjel nás kakashi sensei. 102 00:08:36,860 --> 00:08:41,354 Ve světě ninjů ti, kteří porušovat pravidla jsou svinstvo. 103 00:08:43,325 --> 00:08:46,613 Ale ti, kteří opouštějí jejich přátelé jsou horší než spodina. 104 00:08:48,288 --> 00:08:52,372 Nikdy nezapomenu co Ten den mě naučil kakashi sensei. 105 00:08:52,917 --> 00:08:53,917 ach... 106 00:08:54,461 --> 00:08:56,668 To vás nenaučili? 107 00:08:57,005 --> 00:08:59,917 V anbu black ops, dokud jde o dokončení mise, 108 00:08:59,966 --> 00:09:02,006 opustit své partnery je občas přijatelné. 109 00:09:03,470 --> 00:09:05,961 Měl jsi opravdu temné dětství... 110 00:09:06,639 --> 00:09:08,300 Ale proč jsi mi je dal? 111 00:09:09,142 --> 00:09:11,804 Jak můžete vidět, Nějak jsem je rozdrtil. 112 00:09:12,103 --> 00:09:14,685 Tak bych byl rád, abys je opravil. 113 00:09:14,898 --> 00:09:15,898 Co?! 114 00:09:16,107 --> 00:09:17,517 Počítám s tebou. 115 00:09:18,360 --> 00:09:21,818 Tak teď trochu spěchám. Hodně štěstí se zvonky. 116 00:09:21,863 --> 00:09:24,525 H-hej, počkej! Kakashi sensei! 117 00:09:28,536 --> 00:09:29,536 Později. 118 00:09:30,413 --> 00:09:32,529 Jak to mám opravit? 119 00:09:33,083 --> 00:09:36,166 Měl bys je opravit sám, kakashi sensei! 120 00:09:44,219 --> 00:09:46,130 List je anbu černý ops? 121 00:09:46,763 --> 00:09:50,381 Neboj se. Nejsou žádní ninjové které se k nám mohou dostat. 122 00:10:07,409 --> 00:10:11,618 To je ono? Vaše atributy jsou zemský styl. 123 00:10:25,552 --> 00:10:26,837 Nastal čas. 124 00:10:27,470 --> 00:10:28,470 Paní tsunade! 125 00:10:30,181 --> 00:10:31,387 Co je, shizune? 126 00:10:31,933 --> 00:10:35,596 Už jste slyšeli od Anbu? poslali jsme na mt. Shumisen? 127 00:10:35,895 --> 00:10:37,635 Žádný! Ale stejně, podívej se na oblohu! 128 00:10:49,200 --> 00:10:53,614 Jmenuji se ninja z vesnice skrytých listů, hiruko! 129 00:10:53,830 --> 00:10:54,830 Co? 130 00:10:55,623 --> 00:10:58,831 To by nemělo být. Hiruko nemohla být ještě dítě... 131 00:11:04,090 --> 00:11:05,375 co to proboha? 132 00:11:08,511 --> 00:11:12,675 Pomocí našeho chimera jutsu, čtyři z kekkei Genkai z 133 00:11:12,724 --> 00:11:17,184 každá z velkých ninja vesnic jsou už moje. 134 00:11:18,646 --> 00:11:22,184 Když dostanu finále, pátý kekkei Genkai, 135 00:11:22,233 --> 00:11:26,522 stanu se neporazitelným... Dokonalý, nesmrtelný ninja. 136 00:11:27,071 --> 00:11:31,861 S tou silou začnu čtvrtá velká válka ninjů, 137 00:11:31,910 --> 00:11:33,775 a vládnout nad vším. 138 00:11:40,585 --> 00:11:44,248 Dnes, jako teď, naše vesnice platí stanné právo! 139 00:11:45,006 --> 00:11:46,621 Jak všichni víte, 140 00:11:46,633 --> 00:11:50,296 má ninja jménem hiruko vyhlásil světu válku. 141 00:11:50,637 --> 00:11:52,156 A tím je naše vesnice umístěn do polohy 142 00:11:52,180 --> 00:11:53,841 nebezpečnější než to kdy bylo. 143 00:11:54,516 --> 00:11:57,679 Mohli bychom být napadeni každou chvíli u ostatních vesnic. 144 00:11:57,936 --> 00:11:58,936 Buďte připraveni. 145 00:12:04,817 --> 00:12:08,150 Naruto, zdá se, že existuje ve vesnici se toho děje hodně. 146 00:12:16,162 --> 00:12:19,654 Kde je kazekage? Proč tu ještě není gaara? 147 00:12:21,501 --> 00:12:24,868 Delegace již odešla skrytá vesnice písku, 148 00:12:24,921 --> 00:12:26,457 tak by měli být na nedalekém hřebeni. 149 00:12:27,549 --> 00:12:30,006 Měli by dorazit za další půlhodinu. 150 00:12:35,974 --> 00:12:36,974 Lady tsunade? 151 00:12:40,061 --> 00:12:44,179 Tento incident je již mimo samotný dosah listu. 152 00:12:44,941 --> 00:12:46,852 Potřebujeme vaši spolupráci. 153 00:12:50,280 --> 00:12:52,646 Pět velkých národů které vládnou kontinentu 154 00:12:52,699 --> 00:12:54,815 každý má svou skrytou vesnici. 155 00:12:55,034 --> 00:12:58,117 Jsou připraveni na invazi z kterékoli jiné země. 156 00:12:58,705 --> 00:13:02,368 A naše ohnivá země je nejmocnější, 157 00:13:02,417 --> 00:13:05,250 pod ochranou skrytých obec listu již dávno. 158 00:13:05,837 --> 00:13:10,001 A přesto existuje podezření o státním převratu, 159 00:13:10,049 --> 00:13:14,338 a máme zprávy, že ten druhý země se připravují na bitvu, 160 00:13:14,387 --> 00:13:18,346 a jejich ninja vesnice jsou míří k naší hranici, aby napadl. 161 00:13:19,183 --> 00:13:21,549 To představuje extrémní zátěž vztah důvěry 162 00:13:21,603 --> 00:13:23,264 mezi naší zemí a listem. 163 00:13:23,479 --> 00:13:24,479 Počkejte prosím! 164 00:13:25,189 --> 00:13:28,226 Je pravda, že se jmenoval ninja hiruko studovala chiméru jutsu 165 00:13:28,276 --> 00:13:31,768 v naší vesnici bez povolení před několika lety. 166 00:13:32,405 --> 00:13:35,442 Ale už dávno opustil vesnici! 167 00:13:35,491 --> 00:13:36,697 Nepotřebujeme vysvětlení! 168 00:13:37,785 --> 00:13:41,698 Vyveďte pravého viníka na světlo, a vyřešit tento problém! 169 00:13:41,914 --> 00:13:43,575 A pokud nemůžete, 170 00:13:43,625 --> 00:13:46,742 skrytá vesnice listu budou vymýceny. 171 00:13:47,253 --> 00:13:49,744 Okamžitě dokažte svou nevinu. 172 00:13:50,089 --> 00:13:52,296 To je jediný způsob musíte pokračovat 173 00:13:52,342 --> 00:13:53,798 existence skrytého listu. 174 00:13:57,430 --> 00:13:58,430 Gaara! 175 00:14:58,574 --> 00:14:59,574 Lady tsunade. 176 00:15:01,327 --> 00:15:02,805 Zdá se, že delegace ze skrytého písku 177 00:15:02,829 --> 00:15:05,070 byl přistižen velký skalní pád. 178 00:15:05,331 --> 00:15:06,366 Co?! 179 00:15:06,999 --> 00:15:08,489 Toto bylo nalezeno na místě činu. 180 00:15:12,213 --> 00:15:13,213 Lady Tsunade... 181 00:15:16,676 --> 00:15:17,791 Blíží se bouřka. 182 00:15:18,553 --> 00:15:20,760 Čeho jsem se nejvíc bál... 183 00:15:21,305 --> 00:15:23,591 Začátek čtvrtá velká válka ninjů! 184 00:15:25,893 --> 00:15:31,013 Jen s mým chimera jutsu, Nemohu pohltit kekkei Genkai. 185 00:15:31,816 --> 00:15:34,023 Speciální formule jutsu je nutné. 186 00:15:34,986 --> 00:15:38,353 Vzorec jutsu pro první čtyři kekkei Genkai 187 00:15:38,406 --> 00:15:39,862 již byla provedena. 188 00:15:40,408 --> 00:15:45,573 Aby však získal pátý kekkei Genkaiův nositel, 189 00:15:46,205 --> 00:15:50,699 Musím splnit požadavky pro nebe, zemi a člověka. 190 00:15:51,711 --> 00:15:54,168 První, nebe, je zatmění Slunce. 191 00:15:54,797 --> 00:15:56,537 Druhá, země, je mt. Shumisen. 192 00:15:57,383 --> 00:15:58,919 A třetí, člověče... 193 00:16:01,888 --> 00:16:05,176 Pokud mohu přijmout kekkei Genkai té osoby, 194 00:16:05,224 --> 00:16:10,469 Postavím Harmony of pět elementů v sobě, 195 00:16:10,521 --> 00:16:14,139 stát se nesmrtelným a úplným já jako dokonalý ninja. 196 00:16:15,651 --> 00:16:19,894 Pátý ninja, který má vhodný kekkei Genkai. 197 00:16:21,032 --> 00:16:24,240 Nechal jsem tě naposled. 198 00:16:25,453 --> 00:16:30,163 Protože jsi starý přítel, po tom všem. 199 00:16:43,930 --> 00:16:47,843 Už je to dlouho, kakashi hatake. 200 00:16:53,064 --> 00:16:55,476 Ty jsi... hiruko! 201 00:17:26,013 --> 00:17:27,253 Objevila se pečeť. 202 00:17:27,640 --> 00:17:28,640 Co? 203 00:17:28,850 --> 00:17:32,718 On... zdá se, že hiruko ano už jsem si vybral svůj sharingan 204 00:17:32,812 --> 00:17:36,521 jako pátý kekkei Genkai před deseti lety. 205 00:17:37,233 --> 00:17:38,233 v určitém okamžiku 206 00:17:38,276 --> 00:17:40,316 už obsadil loutkáře formule jutsu na mě. 207 00:17:42,822 --> 00:17:47,691 Ale proč? Je to plán pomsty? na listové vesnici? 208 00:17:47,994 --> 00:17:50,861 Pokud je to tak, pak bych měl vezměte vinu také! 209 00:17:51,831 --> 00:17:53,617 Nepředám tě hiruko! 210 00:17:54,166 --> 00:17:56,452 Ne. Prosím, nech mě jít. 211 00:17:56,919 --> 00:17:58,159 Nezáleží na tom, co říkáš. 212 00:17:58,421 --> 00:18:01,538 Podle Anbuových zpráv ano zdokonalil formuli jutsu 213 00:18:01,591 --> 00:18:05,049 pro změnu ninja umění na čakru a absorbovat je. 214 00:18:07,179 --> 00:18:11,047 Takže bez ohledu na to, jak zručný ninja, nikdo se k němu nemůže přiblížit! 215 00:18:11,642 --> 00:18:13,178 Je v podstatě neporazitelný! 216 00:18:13,978 --> 00:18:14,978 Pokud je tomu tak, 217 00:18:15,021 --> 00:18:17,979 proč volá jen ninju s kekkei Genkai? 218 00:18:19,233 --> 00:18:22,066 Mám podezření, že nějaké jsou speciální požadavky 219 00:18:22,111 --> 00:18:24,067 pro vstřebávání kekkei Genkai. 220 00:18:24,947 --> 00:18:27,563 Proč mě teď volá? 221 00:18:30,202 --> 00:18:33,410 Slyšel jsem, že existuje speciál typ světla, které je potřeba. 222 00:18:38,336 --> 00:18:41,328 Za dva dny ode dneška, dojde k zatmění Slunce. 223 00:18:42,214 --> 00:18:44,375 To je pravděpodobné. Nemáme moc času. 224 00:18:45,217 --> 00:18:46,377 Lady Tsunade, 225 00:18:46,427 --> 00:18:48,627 Mám vzorec jutsu že bych chtěl, abys to na mě uplatnil. 226 00:18:49,221 --> 00:18:52,213 Je to jediný způsob, jak porazit hiruko. 227 00:18:53,601 --> 00:18:57,719 Kakashi, říkáš, že ano ať vejdu do historie jako 228 00:18:57,772 --> 00:19:01,014 hokage, který se obětoval její podřízený 229 00:19:01,067 --> 00:19:03,058 na ochranu vesnice? 230 00:19:03,569 --> 00:19:05,434 Ano, budete. 231 00:19:06,405 --> 00:19:08,737 To je tvá vůle ohně, paní tsunade. 232 00:19:19,418 --> 00:19:21,409 Asuma sarutobi 233 00:19:24,340 --> 00:19:29,755 asuma... vesnice čelí v současnosti bezprecedentní krize. 234 00:19:31,764 --> 00:19:36,804 Nedokázal jsem tě porazit v shogi, co? 235 00:19:37,979 --> 00:19:40,436 Ach ano, příběh o králi. 236 00:19:42,775 --> 00:19:46,108 Řeknu vám, kdo to je. 237 00:19:47,780 --> 00:19:48,780 Půjč mi ucho... 238 00:19:57,456 --> 00:20:00,243 Asumo, proto jsi...?! 239 00:20:06,382 --> 00:20:08,839 Spoléhám na tebe, shikamaru. 240 00:20:30,698 --> 00:20:32,188 Teď jsem na řadě já. 241 00:20:33,784 --> 00:20:36,321 Král, kterého jsi dal chránit svůj život... 242 00:20:37,413 --> 00:20:39,199 Budu to chránit, ať se děje cokoliv! 243 00:20:41,792 --> 00:20:43,828 Obito... rin... 244 00:20:45,171 --> 00:20:47,537 Nedokázal jsem tě ochránit. 245 00:20:48,632 --> 00:20:52,090 Ale budu chránit skrytá vesnice listu, 246 00:20:52,136 --> 00:20:53,296 bez ohledu na to, co. 247 00:21:05,691 --> 00:21:09,730 Kakashi sensei... Přijít za někým? 248 00:21:10,529 --> 00:21:11,814 Jo, něco takového. 249 00:21:12,740 --> 00:21:14,230 a ty? Chcete se podívat na asumu? 250 00:21:15,159 --> 00:21:16,159 Ano... 251 00:21:22,500 --> 00:21:26,664 Aby bylo možné pokračovat slova, která mi Asuma zanechal, 252 00:21:26,712 --> 00:21:29,294 Nasadím svůj život chránit listovou vesnici. 253 00:21:31,675 --> 00:21:32,915 To je vše. 254 00:21:38,849 --> 00:21:41,386 Takže to je vaše vůle ohně? 255 00:21:42,853 --> 00:21:44,389 Stal se z tebe skvělý ninja. 256 00:21:47,066 --> 00:21:48,066 Co je to? 257 00:21:48,526 --> 00:21:52,269 Říkal jsem si, jestli dáš naruto vzkaz pro mě. 258 00:21:53,781 --> 00:21:56,443 Jen mu to řekni přímo sebe. 259 00:21:57,076 --> 00:21:59,192 Jo, vidíš... to nemůžu. 260 00:22:02,623 --> 00:22:05,456 Zamotáváš mě máš větší potíže, že? 261 00:22:07,461 --> 00:22:10,669 Vždy s přísným přístupem... 262 00:22:17,346 --> 00:22:18,381 Jsi si tím jistý? 263 00:22:18,430 --> 00:22:20,671 Plížit se z nemocnice v takovou chvíli? 264 00:22:25,938 --> 00:22:27,599 Když jsem byl v nemocnici, 265 00:22:27,648 --> 00:22:29,728 věci se dost zhoršily tam venku na světě. 266 00:22:29,775 --> 00:22:31,265 Tohle není čas na spaní! 267 00:22:31,527 --> 00:22:32,858 Díky za jídlo, kámo! 268 00:22:40,202 --> 00:22:41,237 Kakashi sensei? 269 00:22:52,047 --> 00:22:53,287 Jsme pod stanným právem. 270 00:22:53,424 --> 00:22:55,961 To ti ani nemůžeme dovolit projít, kakashi. 271 00:23:18,741 --> 00:23:19,776 Kakashi sensei! 272 00:23:20,367 --> 00:23:22,824 Kakashi sensei! co se děje? 273 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Neslyšíš mě? 274 00:23:24,955 --> 00:23:26,161 Počkej, naruto. 275 00:23:26,457 --> 00:23:29,665 Z cesty, shikamaru. Kakashi sensei se chová divně! 276 00:23:31,003 --> 00:23:32,243 Jutsu držení stínů! 277 00:23:34,006 --> 00:23:35,166 co to děláš? 278 00:23:35,341 --> 00:23:37,423 Mám zprávu od kakashi senseie. 279 00:23:38,928 --> 00:23:44,719 Řekl: „I když zmizím tahle vesnice, nechoď za mnou." 280 00:23:45,059 --> 00:23:46,059 Co? 281 00:23:52,691 --> 00:23:54,352 co ty víš 282 00:23:54,777 --> 00:23:56,062 To ti nemůžu říct. 283 00:23:56,403 --> 00:23:58,769 Ale jako ninja z listu, 284 00:23:58,822 --> 00:24:01,063 je to náš kód, kterým se řídíme příkazy obce. 285 00:24:01,450 --> 00:24:02,485 Proč, ty...! 286 00:24:03,410 --> 00:24:04,410 Nemůžu ho pustit! 287 00:24:06,205 --> 00:24:08,696 Pokud je to pro vesnici, vzdal by se vlastního života. 288 00:24:08,999 --> 00:24:11,115 To je kakashi sensei vůle ohně. 289 00:24:16,382 --> 00:24:17,382 Sensei... 290 00:24:18,384 --> 00:24:20,375 Kakashi sensei! 291 00:24:25,599 --> 00:24:27,760 Kakashi Hatake opustil vesnici. 292 00:24:30,104 --> 00:24:31,310 ode dneška 293 00:24:31,355 --> 00:24:33,596 už nemá žádné spojení s listovou vesnicí. 294 00:24:34,316 --> 00:24:35,431 Bez ohledu na to, co se může stát, 295 00:24:35,442 --> 00:24:37,042 kakashi už není jakákoliv vaše starost! 296 00:24:37,361 --> 00:24:39,898 A to zahrnuje jít za ním, což nebude povoleno. 297 00:24:40,489 --> 00:24:43,652 Šiřte zprávu do každé jednotky! 298 00:24:43,784 --> 00:24:44,864 Ale paní tsunade... 299 00:24:44,994 --> 00:24:45,994 Zamítnuto! 300 00:24:50,791 --> 00:24:51,951 Zůstaň tady, shikamaru. 301 00:24:53,502 --> 00:24:54,502 Musíme si promluvit. 302 00:24:56,630 --> 00:24:57,630 správně... 303 00:25:01,343 --> 00:25:05,427 Přesně jak řekl kakashi sensei, Naruto se snažil jít za ním. 304 00:25:06,181 --> 00:25:08,137 Zamkl jsem ho zatím v cele, ale... 305 00:25:09,101 --> 00:25:11,137 Ten idiot! Jak nesmyslné... 306 00:25:16,317 --> 00:25:18,524 Ta věc s kakashi senseiem 307 00:25:18,569 --> 00:25:21,356 souvisí s tou obří iluzí druhý den, ne? 308 00:25:22,614 --> 00:25:24,900 Když odešel z vesnice, 309 00:25:24,950 --> 00:25:27,532 bylo jasné, že někdo ho ovládal. 310 00:25:27,870 --> 00:25:30,862 Ale připravil se a ochotně to přijal. 311 00:25:31,457 --> 00:25:35,200 a proč? Protože tam bylo žádný jiný způsob, jak porazit nepřítele. 312 00:25:35,961 --> 00:25:36,996 nemám pravdu? 313 00:25:37,796 --> 00:25:40,037 Jako obvykle máte bystrou mysl. 314 00:25:40,841 --> 00:25:42,832 A ty jsi to schválil, paní tsunade? 315 00:25:43,969 --> 00:25:47,837 Ano. nařídil jsem mu zemřít za svou vesnici. 316 00:25:48,766 --> 00:25:50,097 Pusť mě ven! 317 00:25:50,434 --> 00:25:53,016 Dej mi pokoj! Otevřete tuto buňku! 318 00:25:53,520 --> 00:25:56,136 Musím jít za kakashi senseiem! 319 00:25:56,648 --> 00:25:58,889 Musím ho vzít zpátky! 320 00:25:59,777 --> 00:26:00,777 Sakra! 321 00:26:04,865 --> 00:26:08,608 Pojďte sem někdo prosím! je tam někdo? 322 00:26:09,495 --> 00:26:10,826 Proč? 323 00:26:11,163 --> 00:26:12,824 Proč nemůžu? 324 00:26:13,165 --> 00:26:15,952 Proč to nikdo nechápe? 325 00:26:21,507 --> 00:26:22,713 Kakashi sensei... 326 00:26:26,970 --> 00:26:27,970 Sakuro! 327 00:26:29,098 --> 00:26:31,384 Naruto, proč jsi tady? 328 00:26:32,476 --> 00:26:33,511 Ty nevím. 329 00:26:33,894 --> 00:26:37,057 Jen jsem se snažil přinést kakashi sensei zpět 330 00:26:37,106 --> 00:26:38,516 protože se choval divně. 331 00:26:40,734 --> 00:26:44,568 Lady Tsunade to řekla opustil vesnici, 332 00:26:44,571 --> 00:26:47,438 a že by nás to nemělo zajímat my s ním. 333 00:26:47,616 --> 00:26:49,356 Co? To není správné! 334 00:26:49,743 --> 00:26:53,110 Vypadalo to, jako by někdo byl ovládání kakashi senseie. 335 00:26:53,705 --> 00:26:55,661 Vzdát se člověka když jsou takoví... 336 00:26:55,874 --> 00:26:58,160 Ta babička tsunade taky se chová divně! 337 00:26:58,544 --> 00:27:01,251 Musí to mít co dělat s tou iluzí z dřívějška. 338 00:27:02,589 --> 00:27:03,294 Ach jo... 339 00:27:03,549 --> 00:27:05,835 Kakashi sensei řekl, že ne jdi za ním, bez ohledu na to, 340 00:27:05,884 --> 00:27:09,502 a že bude chránit vesnici i kdyby ho to stálo život, 341 00:27:09,555 --> 00:27:12,092 protože to byla jeho vůle ohně. 342 00:27:12,975 --> 00:27:17,389 Pak to znamená, že riskuje jeho život sám vyřešit tuto krizi! 343 00:27:18,355 --> 00:27:21,643 Tak to je přesně důvod, proč nemůžeme ať si to udělá sám! 344 00:27:22,943 --> 00:27:24,604 Ale paní tsunade... 345 00:27:28,031 --> 00:27:29,031 Sakura... 346 00:27:31,827 --> 00:27:33,909 Vidíš ty zvony u mých nohou? 347 00:27:35,080 --> 00:27:36,786 Dal mi je Kakashi sensei. 348 00:27:38,584 --> 00:27:42,293 Pamatuješ si, že? Co nás tehdy naučil? 349 00:27:43,172 --> 00:27:45,332 Ve světě ninja, ti co porušují pravidla jsou šmejdi. 350 00:27:45,549 --> 00:27:48,916 Ale ti, kteří opouštějí jejich přátelé jsou horší než spodina. 351 00:27:49,595 --> 00:27:52,302 Chci jen chránit svého přítele! 352 00:27:53,056 --> 00:27:55,718 Vždycky... dokonce i se Sasukem... 353 00:27:56,393 --> 00:28:00,511 Tentokrát chci přinést kakashi sensei zpět! 354 00:28:01,064 --> 00:28:02,645 To je vše, co chci! 355 00:28:04,693 --> 00:28:08,982 Naruto... to je jediná věc někdy se tě zeptám... 356 00:28:10,073 --> 00:28:12,610 Vraťte Sasukeho! 357 00:28:14,036 --> 00:28:16,869 Přivedu Sasukeho zpět, bez ohledu na to, co! 358 00:28:17,539 --> 00:28:19,621 To je ten jediný slib Vydělám ve svém životě! 359 00:28:23,587 --> 00:28:26,420 Naruto, děkuji! 360 00:28:30,886 --> 00:28:33,719 Naruto, můžeš chránit kakashi sensei? 361 00:28:36,141 --> 00:28:39,304 Můžete se dostat ke kakashi sensei vlastní rukou? 362 00:28:41,647 --> 00:28:42,853 Ano, jsem si jistý! 363 00:28:43,565 --> 00:28:46,272 Tentokrát bezpochyby Já ho ochráním! 364 00:28:47,694 --> 00:28:48,694 Naruto... 365 00:28:54,785 --> 00:28:56,650 Proč ses snažil jít za ním? sám? 366 00:28:57,663 --> 00:28:59,494 Měl jsi na mě zavolat, 367 00:28:59,540 --> 00:29:01,460 jeden z původního týmu kakashi, od začátku. 368 00:29:01,959 --> 00:29:04,120 Sakuro... 369 00:29:05,504 --> 00:29:08,041 Cha! 370 00:29:10,384 --> 00:29:12,716 Jdeš přes palubu! 371 00:29:16,765 --> 00:29:18,096 1 viz... 372 00:29:18,934 --> 00:29:19,934 Paní tsunade! 373 00:29:21,061 --> 00:29:23,302 Naruto uzumaki má vypadl z jeho cely! 374 00:29:23,730 --> 00:29:24,730 Co?! 375 00:29:24,856 --> 00:29:27,142 Zdá se, že mu sakura pomohla. 376 00:29:28,068 --> 00:29:29,604 Když to není jedno, je to druhé... 377 00:29:29,987 --> 00:29:33,730 Paní pátá, ano nechat to na mě? 378 00:29:34,741 --> 00:29:38,404 Dělají spoustu problémů, ale tohle je práce pro mě. 379 00:29:38,870 --> 00:29:39,870 Rozumím. 380 00:29:40,205 --> 00:29:43,572 Zvládáš Naruta a sakuru, shikamaru. 381 00:29:44,835 --> 00:29:46,371 Vidím, že se všichni shromáždili. 382 00:29:47,671 --> 00:29:50,208 Podle rozkazů lady Tsunade, 383 00:29:50,257 --> 00:29:52,373 přivedeme Naruta a sakura zpět. 384 00:29:53,969 --> 00:29:57,052 Počkejte chvíli! co to má znamenat? 385 00:29:57,514 --> 00:29:59,880 Slyšel jsi rozkazy lady tsunade. 386 00:30:00,267 --> 00:30:04,010 Naruto a sakura je neposlechli a šel za kakashi senseiem. 387 00:30:04,646 --> 00:30:07,058 Proč nám paní tsunade nařídila nejít za kakashi senseiem? 388 00:30:07,608 --> 00:30:09,564 Myslím, že by to bylo jen přirozené 389 00:30:09,610 --> 00:30:11,817 že ti dva členové týmu kakashi jít za ním. 390 00:30:12,279 --> 00:30:13,985 Neptejte se na detaily. 391 00:30:14,281 --> 00:30:17,068 říkáš to, ale nejsem spokojená! 392 00:30:17,618 --> 00:30:18,903 Lee, nech toho. 393 00:30:19,494 --> 00:30:21,405 Pokud je to příkaz od hokage, 394 00:30:21,455 --> 00:30:23,741 pak budu následovat shikamaru jako kapitán týmu. 395 00:30:24,541 --> 00:30:25,200 ale... 396 00:30:25,542 --> 00:30:27,954 Také vyhovím. Proč se ptáš? 397 00:30:28,295 --> 00:30:30,536 Protože to je kód listové vesnice. 398 00:30:30,839 --> 00:30:32,329 Každopádně nemáme moc času. 399 00:30:32,716 --> 00:30:35,048 Řeknu vám formace když jsme v pohybu. 400 00:30:35,636 --> 00:30:36,636 Jdeme. 401 00:30:59,493 --> 00:31:00,983 Skrytý písek se pohybuje vpřed! 402 00:31:05,874 --> 00:31:06,874 Jít! 403 00:31:20,472 --> 00:31:23,339 Konečně se můžeme znovu setkat, kakashi. 404 00:31:24,935 --> 00:31:28,143 Měli byste se jít seznámit náš vážený host. 405 00:31:28,855 --> 00:31:33,349 Pokud se ti někdo pokusí stát v cestě, Je mi to jedno, prostě je zlikviduj. 406 00:31:34,027 --> 00:31:35,027 Ano. 407 00:31:48,125 --> 00:31:49,125 Kakashi sensei! 408 00:31:51,002 --> 00:31:52,002 Kakashi sensei! 409 00:31:53,004 --> 00:31:54,289 Počkejte! 410 00:31:59,261 --> 00:32:00,261 Vy lidi?! 411 00:32:00,429 --> 00:32:03,296 Naruto, sakuro, podle pravidel, 412 00:32:03,348 --> 00:32:05,885 Musím vám přinést dva zpět do vesnice. 413 00:32:06,852 --> 00:32:09,013 Někdo ovládá kakashi sensei! 414 00:32:09,104 --> 00:32:10,469 Proto odešel z vesnice! 415 00:32:10,731 --> 00:32:12,267 Prosím, nech Naruta jít. 416 00:32:12,524 --> 00:32:17,268 Ne. Lady Tsunade řekla, aby ses neobtěžoval sami s kakashi hatake. 417 00:32:17,988 --> 00:32:19,569 To jsou rozkazy hokageho. 418 00:32:30,125 --> 00:32:34,289 Jo, to je pravda. Ti, kteří neposlouchají pravidla vesnice jsou spodina. 419 00:32:38,049 --> 00:32:39,049 Ale! 420 00:32:42,554 --> 00:32:46,092 Na naši úplně první lekci, kakashi sensei nás to naučil... 421 00:32:46,850 --> 00:32:50,934 Tedy ti, kteří si neváží svých přátel jsou ještě horší než špina! 422 00:32:53,315 --> 00:32:55,806 Nechci být horší než spodina! 423 00:32:58,403 --> 00:33:02,942 Um, je pravda, že někdo ano ovládání kakashi senseie? 424 00:33:03,909 --> 00:33:07,948 Jo... kakashi sensei se nechal být záměrně ovládaný nepřítelem 425 00:33:07,996 --> 00:33:10,203 aby se dostal dovnitř. 426 00:33:13,418 --> 00:33:17,536 Kdybych to věděl, věděl bych to udělal to samé co Naruto! 427 00:33:17,839 --> 00:33:18,839 Stejně jako já! 428 00:33:20,008 --> 00:33:21,873 Udělal bych to samé, kdybych mohl. 429 00:33:22,969 --> 00:33:27,133 Ale jinak to nejde zachránit vesnici... 430 00:33:33,897 --> 00:33:34,977 Teď je naše šance, naruto! 431 00:33:35,106 --> 00:33:36,106 Právo! 432 00:33:36,274 --> 00:33:37,274 Proč ty malé... 433 00:33:37,943 --> 00:33:40,104 Neji, nechám to tady do týmu jedna. 434 00:33:40,278 --> 00:33:41,563 Právo. Zaměstnáme ho. 435 00:33:42,405 --> 00:33:47,320 Drž to. Mám tu práci. Nemůžu tě nechat projít. 436 00:33:49,329 --> 00:33:51,615 Přivolání! Dvouhlavý had! 437 00:33:53,041 --> 00:33:54,372 Síť na hady! 438 00:33:56,461 --> 00:33:57,541 co to je? 439 00:33:57,587 --> 00:33:58,952 Cokoli, pojďme! 440 00:34:05,053 --> 00:34:06,168 Kunai bomba! 441 00:34:12,644 --> 00:34:15,556 Buďte opatrní! Jeho úroveň čaker není s čím si zahrát! 442 00:34:16,857 --> 00:34:19,690 Vypadá to jako jsi vlastně docela schopný. 443 00:34:28,159 --> 00:34:29,319 Další brána? 444 00:34:29,661 --> 00:34:32,027 Kakashi sensei musel projít skrz tady. 445 00:34:33,623 --> 00:34:35,033 Konečně jsi tady. 446 00:34:36,126 --> 00:34:40,210 Tady jsou moje dvě zlatíčka čekali. 447 00:34:41,131 --> 00:34:44,498 Abych ti to naposledy oplatil! 448 00:34:47,304 --> 00:34:51,297 Vynikající. Musím vyrovnat své vlastní skóre! 449 00:34:51,641 --> 00:34:54,508 Měli byste si nechat ti vaši mazlíčci na vodítku. 450 00:34:55,520 --> 00:34:57,306 Oh, vypadá to tak nejsou normální psi. 451 00:34:58,231 --> 00:34:59,687 Co myslíš, Hinato? 452 00:35:00,150 --> 00:35:04,018 Vidím stejný typ toku čaker jako u cvičených psů ninja. 453 00:35:04,446 --> 00:35:06,653 To je jasné nejsou normální psi. 454 00:35:07,449 --> 00:35:10,566 Proč, ptáte se? Protože ne vypadat jako normální psi. 455 00:35:10,702 --> 00:35:13,819 Nepřekračujte naše cool linky! 456 00:35:14,873 --> 00:35:16,204 Naruto, sakuro! 457 00:35:16,875 --> 00:35:21,585 Nevím, jestli co to, co se snažíš udělat, je správné nebo ne. 458 00:35:22,547 --> 00:35:23,547 ale... 459 00:35:24,341 --> 00:35:27,299 Chápu, jak se cítíš. 460 00:35:28,720 --> 00:35:32,588 Naruto, sakuro... Myslím, že se nemýlíš! 461 00:35:33,975 --> 00:35:35,636 Kiba, Hinata... 462 00:35:37,729 --> 00:35:39,344 Řekl jsem, že jsme byli netrpělivě čeká! 463 00:35:39,564 --> 00:35:40,974 Pospěšte si a pojďte ke mně! 464 00:35:45,070 --> 00:35:49,313 Když pominu můj osobní názor, tady je zaměstnáme. 465 00:35:50,158 --> 00:35:51,158 Proč, ptáte se? 466 00:35:51,701 --> 00:35:55,614 Protože máme specialistu na zvířata v našem týmu. 467 00:35:56,081 --> 00:35:57,571 Jdeme, akamaru! 468 00:35:58,541 --> 00:35:59,576 Proměna člověka-zvíře! 469 00:36:03,922 --> 00:36:04,922 Tesák přes tesák! 470 00:36:08,051 --> 00:36:09,051 Blázni! 471 00:36:12,138 --> 00:36:13,218 Teď jdi! 472 00:36:13,598 --> 00:36:14,598 Kiba... 473 00:36:15,934 --> 00:36:17,049 Hej, počkej, Naruto! 474 00:36:18,478 --> 00:36:19,593 Promiň, kibo! 475 00:36:22,565 --> 00:36:24,271 Zbytek nechte na nás. 476 00:36:24,442 --> 00:36:26,979 co to děláš? Jdi za nimi! 477 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 To je k ničemu. 478 00:36:38,915 --> 00:36:40,200 Zůstane jen jejich pán. 479 00:36:40,458 --> 00:36:41,458 Právo. 480 00:36:42,168 --> 00:36:45,035 Moji... sluhové... 481 00:36:45,714 --> 00:36:46,829 Jak se opovažuješ! 482 00:36:47,132 --> 00:36:48,132 Přivolání! 483 00:36:52,804 --> 00:36:53,964 Chimera jutsu! 484 00:36:56,433 --> 00:36:57,433 Tady přichází. 485 00:37:04,983 --> 00:37:07,144 Teď to opravdu začíná! 486 00:37:22,751 --> 00:37:23,751 Naruto! 487 00:37:24,044 --> 00:37:25,204 Poslouchej mě! 488 00:37:25,920 --> 00:37:28,332 Nepřítel jde na nás jeden po druhém! 489 00:37:28,465 --> 00:37:31,878 To jen dokazuje kakashi sensei je pro ně zásadní! 490 00:37:32,552 --> 00:37:35,168 Jinými slovy, je to přesně tak plánoval kakashi sensei. 491 00:37:35,513 --> 00:37:38,425 Měli bychom se řídit jeho plánem! 492 00:37:38,683 --> 00:37:40,674 koho to zajímá? To je jedno. 493 00:37:41,811 --> 00:37:43,472 Prostě to nechápe! 494 00:38:01,498 --> 00:38:03,238 Chci také zachránit kakashi senseie! 495 00:38:03,750 --> 00:38:08,244 Ale nemůžu obětovat všechny na vesnici za to! 496 00:38:11,299 --> 00:38:13,540 Nechám je s tím na pozdrav. 497 00:38:14,469 --> 00:38:17,131 Dále zamířím přímo na ně. 498 00:38:17,722 --> 00:38:20,134 Čí krev mám prolít? 499 00:38:29,234 --> 00:38:31,099 Naruto, sakuro, pojď! 500 00:38:33,029 --> 00:38:34,029 Plout 501 00:38:40,703 --> 00:38:42,159 Nechali nás za sebou... 502 00:38:42,705 --> 00:38:43,911 Sai, sakra... 503 00:38:44,499 --> 00:38:46,330 Oslepit mě na dlouho nepomůže! 504 00:38:48,628 --> 00:38:52,416 Zdá se, že jich je nyní méně... 505 00:38:52,924 --> 00:38:54,755 Co máme dělat, shikamaru? 506 00:38:55,009 --> 00:38:59,753 Pochybuji, že by nám věřil kdybychom řekli, že nejsme nepřítel. 507 00:39:00,348 --> 00:39:02,464 Tak začněme znovu... 508 00:39:02,767 --> 00:39:06,259 V tomto případě nemáme na výběr ale porazit ho. 509 00:39:07,897 --> 00:39:11,264 Ale nemůžeme to trvat příliš dlouho. 510 00:39:21,494 --> 00:39:22,694 Proudy vzduchu jsou nestabilní. 511 00:39:23,121 --> 00:39:24,406 Brzy bychom měli přistát. 512 00:39:24,914 --> 00:39:25,914 Rozumím! 513 00:39:32,589 --> 00:39:35,171 Sai, děkuji, že jsi přišel! 514 00:39:35,258 --> 00:39:36,293 Zachránil jsi nás! 515 00:39:37,051 --> 00:39:39,793 Jsem členem tým kakashi koneckonců taky. 516 00:39:41,222 --> 00:39:43,213 můžu se k vám přidat? 517 00:39:43,349 --> 00:39:45,590 Samozřejmě! Správně, Naruto? 518 00:39:45,685 --> 00:39:49,018 Jo. Každý, kdo poslouchá učení kakashi senseie 519 00:39:49,022 --> 00:39:50,478 je členem týmu kakashi! 520 00:39:51,733 --> 00:39:52,813 Ti to věděl... 521 00:39:54,235 --> 00:39:55,941 Pocity dívky 522 00:39:55,987 --> 00:39:57,773 - "dívčí city"? - "Dívčí city"? 523 00:39:58,364 --> 00:40:01,151 V této knize se píše, že pronásledování po někom v dobách, jako je tato 524 00:40:01,201 --> 00:40:03,137 bude jistě nezákonné ocenění touto osobou. 525 00:40:03,161 --> 00:40:05,527 Darmo jsme se nadchli... 526 00:40:05,788 --> 00:40:08,404 Upustil jsi svou knihu. 527 00:40:11,169 --> 00:40:12,605 To máte slušnou obranu. 528 00:40:12,629 --> 00:40:15,086 Ale pouhá obrana mě neporazí! 529 00:40:15,173 --> 00:40:16,834 Pak budu vaším protivníkem! 530 00:40:24,641 --> 00:40:25,641 Snake rapid Thorn! 531 00:40:27,602 --> 00:40:28,602 Otáčení! 532 00:40:30,021 --> 00:40:31,932 Tohle nebude mít konce. 533 00:40:32,315 --> 00:40:35,057 Musíme najít nějaký způsob útočit a bránit zároveň. 534 00:40:35,485 --> 00:40:37,476 Moje rotace a jeho schopnosti k regeneraci hadů 535 00:40:37,528 --> 00:40:38,528 jsou přibližně stejné. 536 00:40:38,821 --> 00:40:41,608 Pokud nezvýším rychlost, Nemůžu zaútočit! 537 00:40:44,744 --> 00:40:46,905 Závětří! Použijte primární lotos proti mně! 538 00:40:47,413 --> 00:40:48,413 Tenten, přikryj nás! 539 00:40:48,706 --> 00:40:49,411 Rogere! 540 00:40:49,499 --> 00:40:50,499 Primární lotos? 541 00:40:51,501 --> 00:40:52,501 Rozumím! 542 00:40:52,794 --> 00:40:53,874 To je k ničemu! 543 00:40:55,630 --> 00:40:56,670 Nenechám tě zasahovat! 544 00:40:59,550 --> 00:41:02,007 Tady to je! Primární lotos! 545 00:41:02,262 --> 00:41:04,253 Osm trigramů rotace dlaně! 546 00:41:08,393 --> 00:41:09,393 Nepodceňujte mě! 547 00:41:12,939 --> 00:41:13,939 Co?! 548 00:41:23,992 --> 00:41:25,107 Vezměte si tohle! 549 00:41:35,253 --> 00:41:39,963 Myslíš si, že dokážeš držet krok naše rychlost s tak velkým tělem? 550 00:41:40,174 --> 00:41:41,914 Ty listový mazlík! 551 00:41:42,427 --> 00:41:43,667 Zemřít! 552 00:41:52,061 --> 00:41:53,301 To je levný trik. 553 00:41:53,896 --> 00:41:56,137 Vypadá to jako kiba a hinata upoutal tvou pozornost, 554 00:41:56,232 --> 00:41:58,644 a zapomněl jsi na mě. 555 00:41:59,694 --> 00:42:01,935 díky nim, Měl jsem dost času na práci. 556 00:42:03,197 --> 00:42:04,937 Myslíš, že mě bude držet past? 557 00:42:05,074 --> 00:42:07,406 Je tak těžké si všimnout mé přítomnosti? 558 00:42:14,834 --> 00:42:15,834 Hmyz? 559 00:42:16,961 --> 00:42:17,961 Broučí koule. 560 00:42:25,136 --> 00:42:26,546 Už je to nějaký čas, ale pojďme! 561 00:42:26,637 --> 00:42:28,377 Formace Ino-shika-Cho! 562 00:42:28,639 --> 00:42:29,639 Dobře! 563 00:42:31,726 --> 00:42:33,091 Super rozšíření jutsu! 564 00:42:43,988 --> 00:42:45,524 Přenos mysli jutsu! 565 00:42:54,040 --> 00:42:56,531 Dobrý. je konec. 566 00:42:59,253 --> 00:43:01,494 Ino, řekni mu to. 567 00:43:02,173 --> 00:43:05,586 Řekněte mu, že naším úkolem je přiveď zpět Naruta a sakuru 568 00:43:05,635 --> 00:43:07,876 a my s ním nemusíme bojovat. 569 00:43:08,346 --> 00:43:11,053 Pak se od něj dostaňte kam jde kakashi. 570 00:43:12,850 --> 00:43:13,885 Já vím, ale... 571 00:43:14,977 --> 00:43:19,812 Tak snadno vám to neřeknu! 572 00:43:20,566 --> 00:43:21,566 Co? 573 00:43:24,612 --> 00:43:25,271 Shikamaru! 574 00:43:25,363 --> 00:43:26,363 Vrať se, choji! 575 00:43:29,617 --> 00:43:30,948 Vyvolání jutsu! 576 00:43:33,788 --> 00:43:35,198 Teď? 577 00:43:40,461 --> 00:43:41,461 Co? 578 00:43:43,172 --> 00:43:44,252 Chimera jutsu! 579 00:43:52,598 --> 00:43:54,088 co to je? 580 00:43:54,225 --> 00:43:56,967 Nevypadá jako moje zpráva se k němu dostal. 581 00:44:13,744 --> 00:44:16,531 Hej! Řekl jsem to předtím, ale my nejsme tvůj nepřítel! 582 00:45:08,591 --> 00:45:13,802 První, kdo uteče? To je ti podobné, gaaro. 583 00:45:15,806 --> 00:45:19,515 Pokud je to ninja s vůle ohně jako kakashi, 584 00:45:19,560 --> 00:45:23,553 za pokus by položil život zachránit list, ne? 585 00:45:24,941 --> 00:45:27,557 A to porazí hiruko? 586 00:45:28,319 --> 00:45:29,319 Ano. 587 00:45:29,612 --> 00:45:32,854 Buď ho kakashi porazí, nebo možná jeden další... 588 00:45:33,533 --> 00:45:36,115 Naruto by ho mohl porazit. 589 00:45:36,953 --> 00:45:37,988 Naruto? 590 00:45:38,663 --> 00:45:41,200 Má před sebou ještě dlouhou cestu jako ninja. 591 00:45:41,791 --> 00:45:43,936 Ale pokud jde o jeho kuráž a nikdy se nevzdávat, 592 00:45:43,960 --> 00:45:48,044 je to jediný muž, který může následovat můj způsob ninji. 593 00:45:49,674 --> 00:45:54,168 Je to na vás věřit v něj nebo ne. 594 00:46:13,072 --> 00:46:16,860 Lady Tsunade, prosím, stáhněte se! Budete cíleni! 595 00:46:18,035 --> 00:46:19,195 To vím! 596 00:46:46,147 --> 00:46:48,058 Teď, teď, drž to tam! 597 00:46:49,233 --> 00:46:54,944 Vesničané skrytého písku, vaše kazekage je v bezpečí! 598 00:46:55,615 --> 00:46:58,857 Přišel jsem ti ukázat důkaz! 599 00:47:03,372 --> 00:47:04,372 to je... 600 00:47:08,210 --> 00:47:11,998 Zastavte se! Lord kazekage má nařídil zastavení palby! 601 00:47:14,550 --> 00:47:17,383 Jiraiya! Kde je teď gaara? 602 00:47:18,471 --> 00:47:23,135 kde je? Ani já to nevím. 603 00:47:43,913 --> 00:47:45,995 Co je s tou písečnou bouří?? 604 00:47:46,374 --> 00:47:47,580 Bolí mě oči... 605 00:48:06,727 --> 00:48:07,727 Gaara! 606 00:48:11,440 --> 00:48:15,729 Naruto, nedám na tebe dopustit minulé tady. 607 00:48:17,697 --> 00:48:20,655 To by šlo proti kakashiho přání. 608 00:48:21,951 --> 00:48:23,111 Gaara... 609 00:48:24,495 --> 00:48:27,703 co to říkáš? Nemůžu ho nechat jen tak! 610 00:48:28,124 --> 00:48:30,456 Nechápeš? kakashiho pocity? 611 00:48:32,920 --> 00:48:33,955 Nepleťte se nám do cesty! 612 00:48:53,733 --> 00:48:54,768 Naruto! 613 00:48:54,859 --> 00:48:55,859 Pomůžeme i my! 614 00:48:55,901 --> 00:48:57,186 Do toho! 615 00:49:10,040 --> 00:49:11,040 Ale! 616 00:49:12,334 --> 00:49:13,334 Nenech... 617 00:49:13,544 --> 00:49:16,456 Kakashi sensei jde sám, bez ohledu na to, co! 618 00:49:32,438 --> 00:49:35,646 Proč se nám pleteš do cesty? 619 00:49:56,170 --> 00:49:57,956 Jednou jsi to řekl... 620 00:50:02,051 --> 00:50:05,009 Ty bys to lidem nedovolil blízko vás zranit. 621 00:50:06,096 --> 00:50:09,213 Že bys to i dal svůj život, aby je ochránil. 622 00:50:14,313 --> 00:50:18,647 Kakashi se obětuje chránit všechny! 623 00:50:18,776 --> 00:50:21,108 To není dobré! Nemůže! 624 00:50:21,362 --> 00:50:23,318 To kakashi senseiovi nedovolím! 625 00:50:23,781 --> 00:50:26,443 Nenechám nikoho stát se oběť! 626 00:50:32,873 --> 00:50:34,989 To je pouze idealistická teorie. 627 00:50:35,459 --> 00:50:40,249 Jsme příliš slabí na to, abychom se otočili ten ideál do reality. 628 00:50:41,799 --> 00:50:44,541 Jsem kazekage of vesnice skrytá v písku! 629 00:50:45,511 --> 00:50:49,800 Právě teď jsou životy všech závisí na mně. 630 00:50:50,683 --> 00:50:52,924 Nenechám se ovlivnit vašimi ideály! 631 00:51:03,070 --> 00:51:05,857 Proč to nechápeš? 632 00:51:06,490 --> 00:51:09,982 Život Kakashiho senseie... Život vesničanů... 633 00:51:10,452 --> 00:51:14,195 Ty dvě nemůžeš vyvážit! 634 00:51:17,084 --> 00:51:18,084 Chci... 635 00:51:21,338 --> 00:51:25,206 Na ochranu kakashi senseie! 636 00:51:49,325 --> 00:51:51,316 Proč to nechápeš? 637 00:52:23,484 --> 00:52:26,897 Nemám k tomu příležitost vypusťte můj parazitický hmyz. 638 00:52:27,154 --> 00:52:29,190 Tenten, můžeš vystřelit řetěz? 639 00:52:29,573 --> 00:52:30,278 Jasně. 640 00:52:30,491 --> 00:52:31,150 co budeš dělat? 641 00:52:31,408 --> 00:52:33,399 Nejprve to zastavíme od mávání křídly. 642 00:52:33,494 --> 00:52:34,494 Rozptyl! 643 00:52:39,416 --> 00:52:41,577 Dobrý! Všichni táhnou řetězy najednou! 644 00:52:45,172 --> 00:52:48,164 Jeho peří jsou papírové bomby. Jaká bolest! 645 00:52:48,342 --> 00:52:50,458 Shikamaru, jdi za Narutem! 646 00:52:51,553 --> 00:52:55,637 Chvíli nám potrvá, než porazíme tato věc, dokonce s námi všemi. 647 00:52:55,933 --> 00:53:00,222 Kromě toho můžeme všichni hádat co si myslíš. 648 00:53:01,313 --> 00:53:02,803 Chápu Narutovy pocity. 649 00:53:03,607 --> 00:53:06,940 Nicméně pro ninju z vesnice, Hokageho příkazy jsou absolutní. 650 00:53:07,361 --> 00:53:08,897 Nechte to na nás! 651 00:53:09,822 --> 00:53:11,062 Běž, shikamaru! 652 00:53:11,365 --> 00:53:13,356 Pomozte Narutovi! 653 00:53:15,327 --> 00:53:17,488 Zatímco toho chlapa máme přivázaného... 654 00:53:17,746 --> 00:53:18,746 Shikamaru! 655 00:53:18,998 --> 00:53:20,204 Chraňte vesnici! 656 00:53:21,125 --> 00:53:22,125 Vy lidi... 657 00:53:24,169 --> 00:53:26,160 Člověče, jaký tahák! 658 00:53:28,841 --> 00:53:29,921 Zbytek nechám na vás! 659 00:53:32,136 --> 00:53:33,136 Sakra... 660 00:53:51,947 --> 00:53:52,947 Gaara! 661 00:53:58,287 --> 00:53:59,618 Naruto odešel. 662 00:54:01,206 --> 00:54:03,663 Ani mi to neříkej nemohl jsi ho zastavit? 663 00:54:04,501 --> 00:54:06,492 Většinu toho jsem slyšel od jiraiya. 664 00:54:07,254 --> 00:54:09,040 Logicky uvažovat, 665 00:54:09,089 --> 00:54:12,206 Kakashiho plán je jediná cesta porazit nepřítele. 666 00:54:13,886 --> 00:54:15,217 Samozřejmě. 667 00:54:15,763 --> 00:54:19,426 Už je to nějaký čas ale poté, co jsem se s ním střetl, 668 00:54:19,641 --> 00:54:21,848 Cítil jsem Narutovo vášnivé srdce. 669 00:54:23,228 --> 00:54:27,267 Ani trochu jeho odvahy a ninja zakolísal, 670 00:54:27,357 --> 00:54:28,688 i na vteřinu. 671 00:54:30,360 --> 00:54:33,818 A chápu, proč se jiraiya cítí Naruto by to mohl umožnit. 672 00:54:35,699 --> 00:54:39,112 Někdy na lidi závidím kteří následují pouze své srdce. 673 00:54:40,245 --> 00:54:42,861 Ale na to není čas. 674 00:54:43,457 --> 00:54:46,073 Asama mi to svěřil, že musím chránit krále: 675 00:54:46,126 --> 00:54:49,744 Budoucnost vesnice... Děti! 676 00:54:58,138 --> 00:55:02,598 Přestanu Naruto! I kdybych ho měl zabít. 677 00:55:20,410 --> 00:55:21,445 Toto je... 678 00:55:27,668 --> 00:55:28,668 Od té doby... 679 00:55:34,299 --> 00:55:36,915 kam jsi odešel, kakashi sensei? 680 00:55:43,142 --> 00:55:44,382 Sakuro, co se děje? 681 00:55:45,018 --> 00:55:46,098 Podívejte se na to! 682 00:55:51,066 --> 00:55:52,066 Kakashi sensei! 683 00:55:52,818 --> 00:55:54,103 Proč ho nezastavíš? 684 00:55:54,695 --> 00:55:56,686 Volání na něj nepomůže. 685 00:55:57,614 --> 00:56:00,947 Vypadá to, že kakashi spadl zcela pod nepřátelskými výběžky... 686 00:56:07,166 --> 00:56:08,166 Kakashi sensei! 687 00:56:10,919 --> 00:56:13,331 Kakashi sensei, odpověz mi! 688 00:56:13,589 --> 00:56:14,829 Znáš mě, že? 689 00:56:15,591 --> 00:56:16,591 Vydržte! 690 00:56:22,306 --> 00:56:23,671 co to je? 691 00:56:24,683 --> 00:56:26,048 Je to časovaná formule jutsu. 692 00:56:27,186 --> 00:56:30,303 Třeba i když omdlí z mučení, 693 00:56:30,397 --> 00:56:32,183 bude jutsu automaticky vypnout. 694 00:56:32,357 --> 00:56:35,599 Není to v podstatě jako být živoucí časovanou bombou? 695 00:56:36,361 --> 00:56:38,201 To se skoro nepoužívá, dokonce i v anbu black ops. 696 00:56:38,572 --> 00:56:39,652 Skutečná poslední možnost. 697 00:56:40,365 --> 00:56:42,947 Pak kakashi sensei dobrovolně...? 698 00:56:43,368 --> 00:56:44,528 je to tak. 699 00:56:46,622 --> 00:56:49,534 Shikamaru! Věděl jsi to od začátku? 700 00:56:50,500 --> 00:56:54,493 Jo. A ten, kdo se umístil jutsu je lady Hokage! 701 00:56:59,593 --> 00:57:02,050 Když se nepřítel snaží absorbovat kakashi senseie, 702 00:57:02,095 --> 00:57:04,006 v tu chvíli je bezbranný, 703 00:57:04,056 --> 00:57:06,718 mangekyo sharingan se aktivuje, 704 00:57:06,767 --> 00:57:10,885 a to zničí nepřítele, který může absorbovat jakýkoli typ ninja umění. 705 00:57:11,605 --> 00:57:13,015 Je to jediný způsob. 706 00:57:14,233 --> 00:57:17,817 Babská tsunade byla připravena obětovat kakashi senseie 707 00:57:17,861 --> 00:57:19,601 od samého začátku? 708 00:57:20,489 --> 00:57:21,729 Nemůžeš tomu uvěřit... 709 00:57:24,493 --> 00:57:25,493 rozumíš? 710 00:57:25,911 --> 00:57:29,199 To je kakashi sensei vůle ohně! 711 00:57:30,540 --> 00:57:33,282 To... to... 712 00:57:33,543 --> 00:57:34,783 Nenechám ho! 713 00:57:35,045 --> 00:57:38,537 Naruto! Kakashi sensei neslyším tvůj hlas! 714 00:57:39,299 --> 00:57:40,459 Přinutím ho to slyšet! 715 00:57:40,509 --> 00:57:41,509 Počkejte! 716 00:57:41,677 --> 00:57:42,917 Kakashi sensei! 717 00:57:54,690 --> 00:57:57,727 Už je to nějaký čas, kakashi hatake. 718 00:57:58,735 --> 00:58:03,479 Čekal jsem, netrpělivě. Brzy začne zatmění Slunce. 719 00:58:04,283 --> 00:58:05,318 to jsi ty? 720 00:58:05,659 --> 00:58:07,459 Ty jsi to udělal ke kakashi sensei? 721 00:58:07,619 --> 00:58:12,113 Proč?! co máš proti listové vesnici? 722 00:58:17,421 --> 00:58:21,505 Byl jednou jeden muž jménem hiruko v listu. 723 00:58:22,384 --> 00:58:26,423 Ten muž snil dne jako je ten dnešní, 724 00:58:26,430 --> 00:58:31,299 a obsadit prokletého loutkáře jutsu na kakashi dávno, dávno. 725 00:58:39,318 --> 00:58:46,656 Hiruko byla nejlepší kamarádka jiraiya, tsunade a orochimaru... 726 00:58:46,700 --> 00:58:48,110 Legendární sanin. 727 00:58:49,578 --> 00:58:55,039 Ale na rozdíl od nich je nevlastnil výjimečný talent jako ninja. 728 00:58:57,502 --> 00:59:01,745 Aby se kompenzovalo svou vlastní fyzickou slabost, 729 00:59:01,798 --> 00:59:03,709 ponořil se do výzkumu, 730 00:59:03,759 --> 00:59:08,469 a snažil se zdokonalit jutsu pro syntézu těla, "chiméra". 731 00:59:10,557 --> 00:59:13,515 To bylo během třetí velká válka ninjů. 732 00:59:14,061 --> 00:59:15,061 V té válce, 733 00:59:15,103 --> 00:59:18,391 bitva u mostu Kannabi byl prý obzvláště divoký. 734 00:59:20,901 --> 00:59:21,901 Moje oko 735 00:59:22,152 --> 00:59:23,517 kakashi, jsi v pořádku? 736 00:59:30,660 --> 00:59:33,777 Jak? Neměl bys mít možnost mě vidět... 737 00:59:40,128 --> 00:59:41,493 Všichni, utíkejte k východu! 738 00:59:43,173 --> 00:59:44,453 Slepá skvrna na mém levém oku... 739 00:59:52,474 --> 00:59:56,058 jsi v pořádku? Rin? Kakashi? 740 00:59:58,188 --> 01:00:00,474 Obito! 741 01:00:01,608 --> 01:00:05,226 Kakashi Hatake se vrátil z té bitvy. 742 01:00:05,862 --> 01:00:07,727 Byl jsem překvapen. 743 01:00:08,281 --> 01:00:13,492 Kakashi převzal moc z kekkei Genkai, 744 01:00:13,537 --> 01:00:19,157 sharean, od obito uchiha který byl zabit v bitvě. 745 01:00:20,377 --> 01:00:22,993 Myslel jsem... to je ono! 746 01:00:29,261 --> 01:00:33,721 Kdybych mohl použít chiméru jutsu vyrobit kekkei Genkai důl, 747 01:00:33,765 --> 01:00:37,599 Mohl bych být silný jako jiraiya a tsunade a orochimaru! 748 01:00:40,272 --> 01:00:41,272 Však... 749 01:00:43,066 --> 01:00:45,808 Hokage to zjistil o mém výzkumu 750 01:00:45,861 --> 01:00:48,068 a pokusil se mě odstranit! 751 01:00:50,449 --> 01:00:52,906 Takže jsi byl také ninja z listu? 752 01:01:04,588 --> 01:01:06,249 Tady je hiruko... 753 01:01:06,673 --> 01:01:08,538 Už se ukaž! 754 01:01:24,024 --> 01:01:27,858 Kakashi, teď pojď. 755 01:01:28,904 --> 01:01:31,771 Váš kekkei Genkai je pátý! 756 01:01:32,199 --> 01:01:37,614 Konečně se stanu nesmrtelným a dokonalý ninja! 757 01:01:45,003 --> 01:01:46,493 Nedělej to, kakashi sensei! 758 01:01:46,630 --> 01:01:48,621 Vypadá to jako jediný způsob mohli bychom ho zastavit 759 01:01:48,632 --> 01:01:49,872 je bitím toho chlapa. 760 01:01:51,301 --> 01:01:52,301 Počkejte! 761 01:01:53,261 --> 01:01:55,297 Nepoužívejte na něj ninja umění! 762 01:01:55,639 --> 01:01:57,345 Multi stínový klon jutsu! 763 01:02:02,979 --> 01:02:04,014 První... 764 01:02:04,523 --> 01:02:07,139 Gale styl! Thundercloud void wave! 765 01:02:14,741 --> 01:02:16,823 Rasen... gane! 766 01:02:17,869 --> 01:02:21,077 Druhý, odstínový styl! Černá díra! 767 01:02:21,748 --> 01:02:24,660 Styl odstínu vysává čakru! 768 01:02:42,185 --> 01:02:43,185 Třetí... 769 01:02:44,980 --> 01:02:49,644 S tímto ocelovým stylem ani čepele mě nedokážou pořezat. 770 01:02:50,652 --> 01:02:52,392 Cha! 771 01:02:52,529 --> 01:02:54,941 Čtvrtý, rychlý styl! 772 01:02:56,741 --> 01:03:00,359 Ti, kteří spoléhají pouze na hrubou sílu nemůže se mnou držet krok! 773 01:03:02,664 --> 01:03:05,531 Dokáže víc než jen absorbovat jutsu! 774 01:03:05,750 --> 01:03:10,494 Může používat čtyři kekkei Genkai je pohlcený! 775 01:03:10,714 --> 01:03:12,750 Styl stínu! Rozsudek! 776 01:03:20,056 --> 01:03:21,762 To je vaše čakra. 777 01:03:22,183 --> 01:03:24,139 Udělej mi laskavost a zůstaň tam tiše 778 01:03:24,185 --> 01:03:25,550 protože jsem ti to právě vrátil. 779 01:03:26,605 --> 01:03:30,018 Teď, kakashi, podstoupím syntéza těla 780 01:03:30,066 --> 01:03:31,772 a stát se dokonalým ninjou. 781 01:03:35,739 --> 01:03:36,819 Kakashi sensei... 782 01:03:38,658 --> 01:03:42,025 Ne... neprocházejte tou bránou... 783 01:03:43,747 --> 01:03:48,286 Je to pro to nejlepší. Není jiné cesty. 784 01:04:13,943 --> 01:04:19,688 Dal jsi mi vodítko jak udělat mé tělo dokonalé. 785 01:04:21,284 --> 01:04:26,074 Měsíc zastíní že světlo vytvoří prstenec. 786 01:04:26,456 --> 01:04:29,914 V tu chvíli sluneční světlo bude mít zvláštní pravomoci. 787 01:04:30,377 --> 01:04:35,087 Když se koupeš v tom světle, staneš se mou součástí, 788 01:04:35,131 --> 01:04:39,716 a stanu se dokonalý, nesmrtelný ninja, kakashi. 789 01:04:45,684 --> 01:04:47,015 Kakashi sensei... 790 01:04:47,477 --> 01:04:48,512 Sakra... 791 01:04:49,896 --> 01:04:51,056 Nenechám tě tady projít. 792 01:04:51,398 --> 01:04:54,356 Jste opravdu vytrvalý. Teď se pohni! 793 01:04:54,526 --> 01:04:56,266 Musím chránit krále... 794 01:04:56,319 --> 01:04:59,903 Děti, které jsou budoucnost vesnice! 795 01:05:00,949 --> 01:05:02,814 Ano, budeme! 796 01:05:04,327 --> 01:05:06,033 Budeme chránit učení kakashi senseie... 797 01:05:06,788 --> 01:05:09,825 A chraň kakashi senseie, člen vesnice! 798 01:05:13,753 --> 01:05:16,870 Budeme chránit naši vesnici. 799 01:05:17,882 --> 01:05:19,442 A budeme chránit přátelé naší vesnice! 800 01:05:20,552 --> 01:05:21,712 A děti! 801 01:05:22,345 --> 01:05:23,835 Tak proč? 802 01:05:26,975 --> 01:05:29,341 Musím to chránit... 803 01:05:30,103 --> 01:05:33,391 To nejdůležitější odejít do budoucnosti. 804 01:05:33,982 --> 01:05:36,064 Nejdůležitější věc? 805 01:05:36,609 --> 01:05:38,850 Musím chránit vesnici 806 01:05:38,862 --> 01:05:43,071 že děti mohou věřit a buďte hrdí na budoucnost! 807 01:05:43,992 --> 01:05:46,199 Ti, kteří chrání kód vesnice jsou ninjové. 808 01:05:46,578 --> 01:05:48,694 Ninja z listu dají své životy 809 01:05:48,747 --> 01:05:50,157 pokud jde o ochranu vesnice! 810 01:05:50,665 --> 01:05:51,665 Ale! 811 01:05:53,042 --> 01:05:58,912 Obětuje životy svých přátel opravdu způsob vesnice? 812 01:05:59,507 --> 01:06:00,963 jsi s tím v pohodě? 813 01:06:01,301 --> 01:06:02,916 Pokud jsme kvůli tomu spaseni, 814 01:06:02,969 --> 01:06:04,925 myslíte, že všichni byl by šťastný? 815 01:06:05,513 --> 01:06:07,003 Způsobilo by to jen utrpení! 816 01:06:07,766 --> 01:06:11,884 To není listová vesnice že miluji! 817 01:06:17,192 --> 01:06:21,526 Já... chci to chránit. 818 01:06:24,908 --> 01:06:28,696 Chci chránit listovou vesnici že miluji 819 01:06:28,745 --> 01:06:31,157 pro budoucnost dětí! 820 01:06:48,973 --> 01:06:53,558 Shikamaru... "král" je děti listu, 821 01:06:53,603 --> 01:06:54,968 kteří jsou naší budoucností. 822 01:06:55,980 --> 01:06:57,971 Prosím, chraňte budoucnost 823 01:06:58,024 --> 01:07:03,769 skrytá listová vesnice které jsem miloval, pro ty děti. 824 01:07:07,534 --> 01:07:09,399 Jsi si tím jistý, shikamaru? 825 01:07:10,662 --> 01:07:15,406 Chce chránit to samé, co děláš ty, asumo. 826 01:07:18,044 --> 01:07:19,044 jo... 827 01:07:19,128 --> 01:07:23,371 Snaží se nechat za sebou něco důležitého pro vašeho „krále“, 828 01:07:23,424 --> 01:07:25,289 budoucnost těch dětí. 829 01:07:27,387 --> 01:07:29,799 To je také vůle ohně... 830 01:07:31,516 --> 01:07:32,551 Asuma... 831 01:08:05,425 --> 01:08:06,425 Naruto! 832 01:08:07,302 --> 01:08:08,302 Stínové prošívání! 833 01:08:22,400 --> 01:08:26,484 Naruto, vůle ohně má vám bylo předáno. 834 01:08:27,196 --> 01:08:30,529 Následujte svou cestu ninja a udělej, co potřebuješ. 835 01:08:32,076 --> 01:08:33,076 Shikamaru... 836 01:08:35,830 --> 01:08:36,830 Rozumím! 837 01:08:42,962 --> 01:08:46,125 Slyším tě! 838 01:08:53,097 --> 01:08:54,097 Naruto... 839 01:08:54,432 --> 01:08:55,432 Počítáme s tebou... 840 01:09:00,188 --> 01:09:01,188 Myslíš, že tě nechám? 841 01:09:07,278 --> 01:09:09,564 Takže to je to, co jiraiya mluvil o. 842 01:09:12,408 --> 01:09:16,868 Svěříš mu svůj osud, listová vesnice? 843 01:09:24,420 --> 01:09:26,376 Měsíc skrývá slunce. 844 01:09:26,798 --> 01:09:31,713 Když zlověstné světlo sluneční zatmění svítí na této zemi, 845 01:09:31,761 --> 01:09:35,253 požadavky nebe, země, a člověk se setká! 846 01:09:36,516 --> 01:09:42,386 Kakashi Hatake, váš sharingan stane se mým! 847 01:09:53,157 --> 01:09:54,157 Přestaň! 848 01:09:55,994 --> 01:09:57,825 Nevztahujte ruku na žádného z nich! 849 01:10:03,501 --> 01:10:06,709 S mocí světlo zatmění Slunce, 850 01:10:06,796 --> 01:10:10,288 moje syntetizované tělo bude zdokonaleno! 851 01:10:17,432 --> 01:10:18,432 Proč, ty... 852 01:10:26,899 --> 01:10:28,105 Jdeš pozdě! 853 01:10:28,693 --> 01:10:32,561 Kakashi se stal část mě, úplně! 854 01:10:37,827 --> 01:10:38,862 Dej mi pokoj! 855 01:10:59,182 --> 01:11:03,141 Co? co jsi? děláš mi to, kakashi? 856 01:11:04,771 --> 01:11:08,605 Jak se opovažuješ to udělat uvnitř mého těla?! 857 01:11:20,578 --> 01:11:22,739 Kakashi sensei používá jeho mangekyo sharingan 858 01:11:22,789 --> 01:11:24,700 vtáhnout se do sebe alternativní dimenze? 859 01:11:25,291 --> 01:11:27,623 Ale když to udělá, zemře taky! 860 01:11:28,503 --> 01:11:30,084 Multi stínový klon jutsu! 861 01:11:32,215 --> 01:11:33,250 Rasengan! 862 01:11:35,259 --> 01:11:36,259 Jdeme na to! 863 01:11:48,564 --> 01:11:49,564 Co?! 864 01:11:53,277 --> 01:11:54,437 - Rasengan! - Rasengan! 865 01:12:32,400 --> 01:12:34,482 Už tě nepustím! 866 01:12:45,621 --> 01:12:47,737 Sensei... sensei! 867 01:12:48,541 --> 01:12:50,372 Probuď se, sensei! 868 01:12:52,253 --> 01:12:56,121 Otevřete oči, prosím, kakashi sensei! 869 01:12:56,966 --> 01:13:00,254 Probuďte se! Slíbil jsem sakuře! 870 01:13:00,553 --> 01:13:02,965 Slíbil jsem, že tě ochráním... 871 01:13:06,184 --> 01:13:08,470 Proč vždycky dopadnout takhle? 872 01:13:09,145 --> 01:13:10,180 Sakra! 873 01:13:13,691 --> 01:13:14,726 Sakra... 874 01:13:23,492 --> 01:13:24,492 Dobré ráno... 875 01:13:29,207 --> 01:13:30,242 Sensei! 876 01:13:30,958 --> 01:13:34,701 Co to sakra je děláš tady, naruto? 877 01:13:35,254 --> 01:13:38,166 Člověče, dělal jsi mi starosti. 878 01:13:39,634 --> 01:13:40,669 Tady, podívej. 879 01:13:42,678 --> 01:13:46,387 Požádal jsi mě o to, tak jsem je opravil! 880 01:13:47,683 --> 01:13:51,016 Sledoval jsem výuku tyto zvony a přišel za tebou! 881 01:13:53,272 --> 01:13:56,560 Nikdy nezapomenu co naučil jsi mě, kakashi sensei. 882 01:13:57,485 --> 01:14:01,069 Ti, kteří porušují pravidla obce se nazývají spodina. 883 01:14:01,822 --> 01:14:06,566 Ale lidé, kteří si neváží svých přátel jsou ještě horší než špina. 884 01:14:07,411 --> 01:14:08,411 Naruto... 885 01:14:11,415 --> 01:14:16,910 Člověče... protože jsem naživu, to znamená, že plán selhal, co? 886 01:14:21,050 --> 01:14:23,041 Děkuju ti, naruto. 887 01:14:31,602 --> 01:14:36,346 Nebyl bych schopen uniknout jinak. 888 01:14:36,816 --> 01:14:41,310 Ale Kakashiho student mě zachránil! 889 01:14:45,741 --> 01:14:48,733 Zatmění Slunce ještě neskončilo. 890 01:14:49,287 --> 01:14:52,450 A ještě mám zemi a nebeské požadavky splněny. 891 01:14:52,665 --> 01:14:58,001 Kakashi... zabiju tě a splním mužský požadavek! 892 01:15:03,801 --> 01:15:04,415 co je to? 893 01:15:04,468 --> 01:15:05,503 Utíkej, Naruto! 894 01:15:05,928 --> 01:15:06,928 Právo! 895 01:15:29,493 --> 01:15:31,609 Udělal to Naruto? 896 01:15:38,419 --> 01:15:41,456 Počkej, příteli, kakashi! 897 01:15:42,340 --> 01:15:46,174 Staneš se mou součástí! 898 01:15:48,512 --> 01:15:50,343 co jsi? zůstat tam vzadu? 899 01:15:50,681 --> 01:15:52,171 Chránil jsem kakashi senseie! 900 01:15:52,975 --> 01:15:55,512 Nejsem jediný zdědit vůli ohně! 901 01:15:55,978 --> 01:15:58,390 Všichni z nás listová vesnice to má! 902 01:16:03,444 --> 01:16:04,980 Musíme ho prostě porazit, ne? 903 01:16:07,490 --> 01:16:08,490 Pojďme na to. 904 01:16:10,743 --> 01:16:12,449 Asi nemáme na výběr. 905 01:16:14,372 --> 01:16:15,657 Nevíš, kdy mlčet! 906 01:16:15,998 --> 01:16:21,459 Nesmíš se mě ani dotknout! 907 01:16:22,129 --> 01:16:23,209 Přivolání! 908 01:16:35,351 --> 01:16:36,386 Co se stalo?! 909 01:16:36,769 --> 01:16:38,430 Vypadá to, že byl povolán. 910 01:16:48,072 --> 01:16:50,609 Opravdu jsem nechtěl už čelit tomuto muži. 911 01:16:51,033 --> 01:16:52,273 Nechte to na mně. 912 01:16:52,701 --> 01:16:56,068 Teď, když se o tom zmiňujete, o té knize Řekl mi to kakashi sensei 913 01:16:56,122 --> 01:16:59,410 ženy mohou být nekonečně silné pokud jde o ochranu muže, kterého milují. 914 01:16:59,458 --> 01:17:00,458 Drž hubu! 915 01:17:00,626 --> 01:17:02,241 Ty to řešíš! 916 01:17:03,170 --> 01:17:05,536 A opravdu všechno by bylo 917 01:17:05,589 --> 01:17:07,921 usadil výměnou za můj život. 918 01:17:09,135 --> 01:17:10,625 Nebudu poslouchat žádné stížnosti. 919 01:17:12,346 --> 01:17:16,089 Jen jsem sledoval tvé učení, kakashi sensei. 920 01:17:23,607 --> 01:17:25,063 Jdeme, naruto. 921 01:17:25,901 --> 01:17:26,901 Jo! 922 01:17:41,917 --> 01:17:43,703 Mohu to udělat s takové sluneční světlo? 923 01:17:44,712 --> 01:17:45,712 Stínové prošívání! 924 01:17:48,757 --> 01:17:49,757 Teď! 925 01:17:50,092 --> 01:17:51,753 Ninja art, super zvířecí svitek! 926 01:17:55,848 --> 01:17:56,848 Střet třešňových květů! 927 01:17:58,559 --> 01:18:00,720 Cha! 928 01:18:08,652 --> 01:18:10,643 Slabý, tak slabý! 929 01:18:21,582 --> 01:18:23,447 Vzdej to, kakashi! 930 01:18:23,626 --> 01:18:25,491 Nechte se pohltit mnou! 931 01:18:25,669 --> 01:18:28,502 Gale styl! Tajná technika Gale drak! 932 01:18:39,141 --> 01:18:41,757 To není obyčejný bouřkový mrak... 933 01:18:41,936 --> 01:18:45,349 Je to cumulonimbus, který bude nekonečně expandovat s čakrou! 934 01:18:45,397 --> 01:18:49,060 Vybiju tu energii na celé této zemi! 935 01:18:50,110 --> 01:18:52,101 Tato věc se zrodila ta chiméra vyčnívá... 936 01:18:52,321 --> 01:18:54,653 Monstrum, které má čtyři kekkei Genkai. 937 01:18:55,324 --> 01:18:59,533 Ale dokud se nevstřebá pátý od kakashi senseie, 938 01:18:59,578 --> 01:19:00,863 jeho tělo je neúplné. 939 01:19:04,333 --> 01:19:05,333 Naruto! 940 01:19:05,501 --> 01:19:08,789 Místo, kde se bude vstřebávat kakashi sensei into je stále prázdný. 941 01:19:09,338 --> 01:19:11,795 právě teď jeho jedinou a největší slabinou 942 01:19:11,840 --> 01:19:13,546 je to rána na jeho hrudi! 943 01:19:18,847 --> 01:19:19,847 Právo! 944 01:19:27,523 --> 01:19:28,523 Střílet! 945 01:19:41,120 --> 01:19:42,120 Každý! 946 01:19:42,580 --> 01:19:43,615 Ty velbloud! 947 01:19:45,749 --> 01:19:49,037 Dobře, všichni, pojďme na to! 948 01:19:51,380 --> 01:19:53,211 Super rozšíření jutsu! 949 01:19:56,802 --> 01:19:59,635 Špinavý lidský balvan! 950 01:20:00,639 --> 01:20:01,719 Tesák přes tesák! 951 01:20:06,562 --> 01:20:08,769 - Osm trigramů 64 dlaní! - Osm trigramů 64 dlaní! 952 01:20:10,774 --> 01:20:12,389 Listový hurikán! 953 01:20:15,863 --> 01:20:16,863 Tenten! 954 01:20:17,865 --> 01:20:19,856 Jezte tohle! Ovládání stoupajícího draka! 955 01:20:23,162 --> 01:20:24,162 Naruto! 956 01:20:29,084 --> 01:20:30,084 V pořádku! 957 01:20:33,589 --> 01:20:35,830 Multi stínový klon jutsu! 958 01:20:38,802 --> 01:20:41,009 Ninja umění jsou bezmocná proti mně! 959 01:20:42,640 --> 01:20:44,926 Obří rasengan! 960 01:21:03,410 --> 01:21:06,493 Všechno ti to vrátím! 961 01:21:19,843 --> 01:21:20,843 Blesková čepel! 962 01:21:24,223 --> 01:21:25,929 Na to jsem čekal! 963 01:21:26,684 --> 01:21:27,684 Co? 964 01:21:31,021 --> 01:21:32,852 Vezměte si tohle! Blesková čepel! 965 01:21:41,573 --> 01:21:42,573 Proč ty... 966 01:21:42,825 --> 01:21:43,985 Ještě ne! 967 01:21:45,369 --> 01:21:46,369 Blázni! 968 01:22:04,012 --> 01:22:05,297 Není to k ničemu... 969 01:22:29,830 --> 01:22:32,116 Měli jste takové jutsu? 970 01:22:32,332 --> 01:22:33,868 Ale už jsem ti říkal... 971 01:22:34,334 --> 01:22:37,076 Ninja umění jsou bezmocná proti mně! 972 01:22:42,760 --> 01:22:44,842 Co?! Nemůžu to nasát! 973 01:22:46,054 --> 01:22:48,841 Nemůžu tomu uvěřit! Takové jutsu existuje?! 974 01:22:48,891 --> 01:22:51,257 Odmítáte tomu věřit! 975 01:22:51,935 --> 01:22:54,927 Vezměte si tohle! Styl větru! Rasen shuriken! 976 01:23:57,209 --> 01:23:59,621 Dokázali jsme to! Dokázali jsme to! 977 01:25:11,867 --> 01:25:16,531 Měl jsem tě pohltit a získal jsem své dokonalé tělo... 978 01:25:17,539 --> 01:25:19,530 co jsem udělal špatně? 979 01:25:20,667 --> 01:25:23,625 S cílem překonat svou vlastní slabost, 980 01:25:23,670 --> 01:25:27,959 zahodil jsi ostatní a zkusil jsi to stát se dokonalým sám. 981 01:25:29,009 --> 01:25:30,374 To byla vaše chyba. 982 01:25:31,929 --> 01:25:36,013 To je způsob, jakým někdo kdo se narodil silný, myslel by si. 983 01:25:37,392 --> 01:25:41,055 Neměl jsem přátele pak pro začátek. 984 01:25:41,980 --> 01:25:43,971 Byl to pro mě jediný způsob, jak žít. 985 01:25:44,816 --> 01:25:46,352 To není pravda, hiruko. 986 01:25:54,618 --> 01:25:55,653 T tam byl. 987 01:25:56,620 --> 01:25:57,735 Já taky. 988 01:26:00,540 --> 01:26:02,622 Hiruko, otevři oči. 989 01:26:05,587 --> 01:26:08,294 Měli jste se připojit se svými přáteli 990 01:26:08,340 --> 01:26:10,126 místo volby osamělosti. 991 01:26:11,134 --> 01:26:15,252 Kdybys to udělal, vaši přátelé by vás zachránili. 992 01:26:16,264 --> 01:26:17,424 Moji přátelé? 993 01:26:18,350 --> 01:26:26,143 Vidím... skoro jsi to udělal stejnou chybu jsem udělal já. 994 01:26:26,942 --> 01:26:30,981 Jo. Ty a já jsme stejní. 995 01:26:31,822 --> 01:26:36,782 Možná to nejsi ty kdo opravdu prohrál, ale já. 996 01:26:38,286 --> 01:26:42,199 Kdybych se stal obětí, a zachránil vesnici... 997 01:26:43,291 --> 01:26:46,499 To by znamenalo odříznout moje spojení s mými přáteli. 998 01:26:47,963 --> 01:26:51,171 Snažil jsem se obětovat nejvíc důležitá věc v obci. 999 01:26:52,884 --> 01:26:55,466 Tady jsem ten poražený. 1000 01:27:02,561 --> 01:27:09,148 Mohl jsem se připojit... 1001 01:27:10,986 --> 01:27:12,692 S mými přáteli? 1002 01:27:37,804 --> 01:27:40,045 Dokázali jste to! Naruto! 1003 01:27:42,559 --> 01:27:50,559 - Hurá! Hurá! Hurá! - Hurá! Hurá! Hurá! 1004 01:27:53,070 --> 01:27:56,733 Už jsi mě hodně předčil... 1005 01:27:58,784 --> 01:27:59,784 Naruto. 1006 01:28:16,093 --> 01:28:17,093 Gaara! 1007 01:28:18,887 --> 01:28:22,175 Odebrat. Událost byla vyřešena. 1008 01:28:22,516 --> 01:28:23,516 Ano, pane! 1009 01:28:24,059 --> 01:28:26,220 stáhnout! stáhnout! 1010 01:28:26,228 --> 01:28:27,684 - Ano, pane! - Ano, pane! 1011 01:28:33,151 --> 01:28:35,187 Je mi to líto, jiraiya. 1012 01:28:37,781 --> 01:28:40,067 Díky tobě jsem byl znovu zachráněn. 1013 01:28:41,701 --> 01:28:42,701 Žádný... 1014 01:28:44,412 --> 01:28:46,528 Oba jsme byli zachráněni. 1015 01:28:47,666 --> 01:28:54,583 Mohl by se dostat tam, kam já nemohl i sen v mém mládí. 1016 01:28:57,008 --> 01:29:01,297 Jo... není divu, že jsme zestárli. 1017 01:29:13,984 --> 01:29:14,984 Kakashi sensei. 1018 01:29:16,987 --> 01:29:21,902 Následoval jsem tvé učení, sensei. 1019 01:29:27,998 --> 01:29:30,580 Je pravda, že ve světě ninja, 1020 01:29:30,625 --> 01:29:33,708 kteří porušují pravidla říká se jim špina... 1021 01:29:35,172 --> 01:29:40,792 Ale ti, kteří nemilují jejich přátelé jsou horší než spodina! 1022 01:29:41,720 --> 01:29:43,381 Pokud budu zmetek tak či tak, 1023 01:29:43,430 --> 01:29:44,840 pak prolomím kód! 1024 01:29:45,724 --> 01:29:46,724 Obito... 1025 01:29:46,892 --> 01:29:49,304 Jestli mi to udělá méně než pravý ninja... 1026 01:29:50,478 --> 01:29:53,515 Pak prostě všechny zmlátím takzvaný skutečný ninja! 1027 01:30:15,337 --> 01:30:17,874 Věděl jsem to... jsi mu hodně podobný. 1028 01:30:18,798 --> 01:30:20,083 C-co? 1029 01:30:20,383 --> 01:30:23,341 Najednou se usmíváš... Přestaň mě děsit. 1030 01:30:25,096 --> 01:30:26,096 Jak skandální od vás. 1031 01:30:28,183 --> 01:30:29,218 Co? 1032 01:30:30,310 --> 01:30:33,347 Nevěděl jsem, že jsi do toho, kakashi sensei. 1033 01:30:35,023 --> 01:30:38,140 Někdy po zážitku stejné vzrušení, 1034 01:30:38,235 --> 01:30:40,066 láska může kvést, říká se. 1035 01:30:40,820 --> 01:30:42,435 Ale nic mezi dvěma muži... 1036 01:30:43,073 --> 01:30:44,813 No tak, děláš si srandu? 1037 01:30:45,200 --> 01:30:46,781 T-to jsem nemyslel! 1038 01:30:46,826 --> 01:30:50,694 Guy sensei mi řekl. I to k mládí patří! 1039 01:30:50,956 --> 01:30:53,447 Myslel jsem, že vy dva jste takoví. 1040 01:30:59,256 --> 01:31:01,463 Oh, dej mi pokoj! 1041 01:31:01,675 --> 01:31:02,675 Naruto! 1042 01:31:02,842 --> 01:31:04,252 Je to nedorozumění! 1043 01:31:04,970 --> 01:31:06,005 počkej! 1044 01:31:06,054 --> 01:31:06,713 Drž se dál! 1045 01:31:06,763 --> 01:31:07,377 Naruto! 1046 01:31:07,430 --> 01:31:08,430 Žádný! 1047 01:31:33,707 --> 01:31:35,948 Je zataženo 1048 01:31:36,835 --> 01:31:43,798 cítím se jako jíst koblihu 1049 01:31:44,759 --> 01:31:50,095 proč má díru? 1050 01:31:50,265 --> 01:31:52,881 Vypadá to ale roztomile 1051 01:31:55,478 --> 01:31:59,096 nikdo mi nedá odpověď 1052 01:32:00,984 --> 01:32:05,819 ale něco vím 1053 01:32:06,990 --> 01:32:14,990 obejmeme se kdy někdo pláče 1054 01:32:15,123 --> 01:32:17,614 to je vše, co potřebuje 1055 01:32:18,335 --> 01:32:26,083 pojďme se kamarádit, kdy někdo je šťastný 1056 01:32:26,343 --> 01:32:28,959 to je vše, co potřebuje 1057 01:32:40,565 --> 01:32:42,521 Je slunečno 1058 01:32:42,984 --> 01:32:50,527 pojďme ven a utíkejme kam až můžeme zajít 1059 01:32:51,785 --> 01:32:56,745 tam je obchod dango 1060 01:32:57,082 --> 01:32:59,698 dáme si pauzu 1061 01:33:02,462 --> 01:33:06,000 kde zapadlo slunce? 1062 01:33:08,134 --> 01:33:13,049 Padá jí to u srdce 1063 01:33:14,182 --> 01:33:22,021 pomozme, když někdo spadne 1064 01:33:22,482 --> 01:33:24,894 to je vše, co potřebuje 1065 01:33:25,568 --> 01:33:33,532 pojďme spolu, kdy někdo se postaví 1066 01:33:33,701 --> 01:33:36,534 to je vše, co potřebuje 1067 01:34:05,191 --> 01:34:10,527 Teď najdeme místo, kam jít 1068 01:34:10,822 --> 01:34:18,822 jsme si všimli od prvního místa 1069 01:34:19,956 --> 01:34:25,417 je obvyklé se ztratit 1070 01:34:28,631 --> 01:34:36,424 obejmeme se kdy někdo pláče 1071 01:34:36,764 --> 01:34:39,130 to je vše, co potřebuje 1072 01:34:40,018 --> 01:34:47,641 pojďme se kamarádit, kdy někdo je šťastný 1073 01:34:48,026 --> 01:34:50,483 to je vše, co potřebuje 1074 01:34:51,070 --> 01:34:58,738 pomozme, když někdo spadne 1075 01:34:59,245 --> 01:35:01,611 to je vše, co potřebuje 1076 01:35:02,332 --> 01:35:10,250 pojďme spolu, kdy někdo se postaví 1077 01:35:10,423 --> 01:35:13,506 to je vše, co potřebuje 1078 01:35:14,928 --> 01:35:17,670 každý někoho potřebuje 1079 01:35:17,764 --> 01:35:20,301 každý někoho potřebuje 1080 01:35:20,517 --> 01:35:23,054 každý někoho potřebuje 1081 01:35:23,311 --> 01:35:26,599 každý někoho potřebuje 1082 01:35:33,696 --> 01:35:41,410 Doufám, že vás tento film dojal a zůstane ve tvém srdci navždy... masashi kishimoto